Llegan lindas noticias desde el paraje El Traslado, ubicado en el departamento San Martín, a 120 kilómetros de la ciudad de Tartagal, monte adentro. Ahí viven wichis y criollos en comunidad soportando la falta de todos los servicios, la cruz pesada de la pobreza, la inaccesibilidad de los caminos, y las distancias que conspiran contra el éxito de cualquier iniciativa de progreso. Pero donde reina la indiferencia de los que pueden y deben gestionar, por suerte siempre hay una escuela que alimenta la panza, el pensamiento, y muestra el camino de la esperanza. Solo por esta razón, los alumnos del la escuela N° 4.163 de El Traslado compitieron en la instancia zonal de la Feria de Ciencias con su proyecto "Del Chaguar a la Yica" y, con el primer premio, pasaron a la instancia provincial que aún no tiene fecha ni lugar, pero el equipo docente y toda la comunidad ya trabajan para participar y seguir difundiendo la cultura wichi.
inicia sesión o regístrate.
Llegan lindas noticias desde el paraje El Traslado, ubicado en el departamento San Martín, a 120 kilómetros de la ciudad de Tartagal, monte adentro. Ahí viven wichis y criollos en comunidad soportando la falta de todos los servicios, la cruz pesada de la pobreza, la inaccesibilidad de los caminos, y las distancias que conspiran contra el éxito de cualquier iniciativa de progreso. Pero donde reina la indiferencia de los que pueden y deben gestionar, por suerte siempre hay una escuela que alimenta la panza, el pensamiento, y muestra el camino de la esperanza. Solo por esta razón, los alumnos del la escuela N° 4.163 de El Traslado compitieron en la instancia zonal de la Feria de Ciencias con su proyecto "Del Chaguar a la Yica" y, con el primer premio, pasaron a la instancia provincial que aún no tiene fecha ni lugar, pero el equipo docente y toda la comunidad ya trabajan para participar y seguir difundiendo la cultura wichi.
La impulsora principal fue la directora de la escuela, Mirta Villagómez, quien no se acobardó con la falta de posibilidades de su lejana escuela, y logró que el orgullo y la alegría se ciernan como un manto por estos días, sobre el castigado paraje del monte chaqueño.
"El proyecto se llama "De chaguar a yica', se hizo en forma conjunta con todo el equipo docente y la ayuda de las comunidades. Es la primera vez en años que se presenta un proyecto a la feria de ciencias en la instancia zonal, lo que generó mucha alegría y expectativa en todos los vecinos de El Traslado porque la situación económica, las distancias, y otras cuestiones, nunca permitían la participacioón de la escuela. Hicimos lo imposible, mucho esfuerzo para llegar al colegio Pretti de Tartagal a participar de la instancia zonal y salieron con el primer premio en nivel primario y pasaron a la instancia provincial", contó Mirta, directora de la escuela de El Traslado.
Agregó: "Realmente la alegría entre los familiares de los chicos y entre los docentes es inmensa, hay mucho orgullo por lo que supieron mostrar las niñas de la cultura y las técnicas ancestrales del tejido de chaguar, y justamente por eso ganaron. Estuvieron excelentes en su exposición, contaron lo que hacen sus madres y abuelas con esta fibra natural con la que fabrican no solo yicas, sino también cintos, adornos, cortinas, prendas de vestir. Felicitaciones a las niñas Emilia y Zulma y muchísimas gracias y felicitaciones a los docentes que las acompañaron, María, Alejandra y David. Un gracias desde lo más profundo de mi corazón a todo el equipo docente de mi querida escuela. El trabajo en equipo genera eficiencia, motiva a mejorar y desarrolla las habilidades de cada uno".
Finalmente, con gran emoción, Mirta dijo: "Me siento muy feliz como directora de El Traslado, mi anhelo es que todos los niños tengan una hermosa experiencia en su paso por la escuela primaria".
El video muestra el esfuerzo de conseguir una camioneta para salir desde El Traslado y atravesar 120 kilómetros complicados hasta Tartagal. De hecho, las pequeñas alumnas que viajaron a exponer salieron de ese paraje por primera vez.
La vida de los habitantes del monte chaqueño está llena de sacrificios, pero también de encantos. La cultura de los wichis se nutre de una cosmovisión única, que hace de la naturaleza su reino. Por eso el chaguar es una fibra mágica en las manos de las mujeres wichis, que la convierten en arte, vestido y alimento.
¿Qué es el chaguar?
Los chaguares son un grupo de plantas herbáceas con hojas suculentas y espinosas que se encuentran en zonas semiáridas de la ecorregión del Gran Chaco y que son distintivas de la cultura wichi. Este pueblo otorga gran importancia a su recolección, procesamiento, hilado, tintura y tejido. Estos trabajos se asocian a las mujeres de la comunidad, en particular sus fibras se usan para el tejido de prendas, cortinas, hilados y bolsas útiles para actividades como la caza, la pesca y la recolección, además de cordeles, sogas de uso variado y confección de arte.
La planta posee un papel simbólico destacado en la vida de las mujeres que comienzan a hilar y tejer desde la adolescencia. Ya desde niñas acompañan a sus madres y mujeres mayores a la recolección en el monte y aprenden los procesos de hilado, coloración y tejido que luego emplearán en la adultez.
En la crianza de los niños varones es habitual que al cumplir los 8 o 9 años de edad reciban una bolsa de chaguar por parte de su madre u otra parienta mayor, que simboliza la entrada del joven en el mundo adulto de cazadores, pescadores y meleros.
Actualmente, el chaguar representa una fuente de ingresos económicos para los wichis a través de la venta de productos artesanales, lo que permite recuperar los saberes de las mujeres e incorporar valor a los productos del bosque.
Necesitan urgente un freezer
La escuela de El Traslado tiene muchas necesidades, como es de esperarse, pero en forma urgente apelaron a la solidaridad para conseguir un freezer donde guardar y conservar carnes y alimentos para los chicos. El que se encargará de hacerle llegar la donación a la escuela, cuando esta se materialice, es el filántropo Daniel Pereira, quien siempre trabaja para favorecer a las comunidades. Llamarlo al 387 5429014.